Според европейската критика, “Повърхностни рани” е „абсолютната противоположност на американското кино – интелигентен, изтънчен и провокативен”. Даниел Отьой прави ролята на живота си като френски журналист с комунистически убеждения и слабост към красивите жени. Режисьорът Паскал Боницер проследява неговите дръзки и необмислени похождения, развитието на отношенията му с отчуждената му съпруга и изследва съвременния сблъсък между топлата човечност и студеното и сиво ежедневие.